정지 또는 현상 유지라는 뜻의 ‘스탠드 스틸(standstill)’은 다양한 의미를 갖는 시사 용어다. 우선, 가축 전염병이 발생했을 때 전국 확산을 막기 위해 국가가 전국 또는 일부 지역의 가축과 사람, 차량, 물품 등의 이동을 일시 제한하는 조치를 말한다.
무역 용어로는 ‘추가 보호무역 조치 동결’을 의미한다. 2008년 11월 미국 워싱턴에서 열린 G20 정상회의에서 각국 정상들은 2013년 말까지 새로운 투자와 무역거래 장벽을 설치하는 것을 일절 금지하기로 합의한 바 있다.
스포츠 용어로도 쓰인다. 스프린트 경주를 하는 중에 참가자들이 기술적인 실수를 한 다른 선수를 위해 경쟁을 잠시 멈추고 기다리는 것을 뜻한다. 혹은 경주 중 상대방 선수에게 견제되어 전진하지 못하는 상태를 의미하기도 한다.
경영 용어로는 회사 발전을 저해하는 장애물이나 도전에 직면한 상황을 뜻한다. 대표적인 사례가 ‘노키아’다. 한 때 휴대폰 시장 최강자였던 노키아는 스마트 폰의 출현으로 스탠드 스틸 상황에 빠졌다가 5G 장비 등으로 전략적 전환을 이뤄내 부활했다.
조진래 기자 jjr2015@viva100.com
