 |
| 어린 아이와 나이든 남녀 모두 행복한 표정을 짓고 있다. (AFP) |
지난 21일은 미국의 ‘시니어 데이(National Senior Citizen Day)’였다. 로널드 레이건 전 미국 대통령이 시니어들에게 감사와 경의를 표하기 위해 1988년 제정한 날이다. 다음은 미국 언론매체 라틴 타임스에서 지난 22일 소개한 ‘나이 드는 것에 대한 짧은 글귀 15가지’이다.
◇ 우리는 열정이 식었을 때 비로소 늙는다(None are so old as those who have outlived enthusiasm).-헨리 데이비드 소로우
◇ 오래 사는 것은 그냥 가만히 있다고 이룰 수 있는 것이 아니다. 나이든 사람들 또한 인류의 위대한 발명품이라는 사실을 기억해야 한다(Long lives aren’t natural. We forget that senior citizens are as much an invention as toasters or penicillin). -더글라스 커플랜드
◇우리 사회는 나이든 사람들이 젊은 이들을 두려워하지 않도록 만들어야 한다. 시민 사회는 약자들을 보호함으로써 바로 설 수 있다(Our society must make it right and possible for old people not to fear the young or be deserted by them, for the test of a civilization is the way that it cares for its helpless members). -펄 벅
◇ 평생을 일하고, 가족을 돌보고, 수많은 방법으로 국가의 발전에 기여한 노인들은 존경받으며 은퇴할 권리가 있다(After a lifetime of working, raising families, and contributing to the success of this nation in countless other ways, senior citizens deserve to retire with dignity). -찰리 곤잘레스
◇ 아흔의 노인에게 오래 산 비결을 묻자 노인은 눈을 반짝이며 말했다. “나는 앉아서 걱정해야 할 시간에 잠을 잤다”(A man ninety years old was asked to what he attributed his longevity. I reckon, he said, with a twinkle in his eye, it because most nights I went to bed and slept when I should have sat up and worried). -도로시 켄트
◇ 마음에 주름살이 생기지 않게 하는 것, 희망적이고, 친절하고, 밝고 겸손해지는 것. 이것이 바로 나이를 이겨내는 방법이다(To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age). -토마스 베일리 올드리치
◇ 순간의 삶을 살아라. 그리고 나이를 잊어라(Live your life and forget your age). -노먼 빈센트 필
◇ 나는 나이가 들었지만 많은 면에서 젊은 사람들과 다르지 않다. 이것이 바로 내가 당신에게 원하는 것이다. 삶의 모든 면에서 젊게 살아라(I am an old man, but in many senses a very young man. And this is what I want you to be, young, young all your life). -파블로 카잘스
◇ 함께 나이 들어 갑시다. 가장 좋은 것은 아직 오지 않았으니(Grow old along with me! The best is yet to be). -로버트 브라우닝
◇ 대부분의 사람들이 나이가 드는 것을 막지 못한다고 생각한다. 그래서 우리는 음식을 조절하고, 요가나 호흡을 통해 체내 독소를 제거하며 명상을 해 나이듦에 저항한다(Most people think that aging is irreversible and we know that there are mechanisms even in the human machinery that allow for the reversal of aging, through correction of diet, through anti-oxidants, through removal of toxins from the body, through exercise, through yoga and breathing techniques, and through meditation). -디팩 초프라
◇ 나이가 들수록 내면은 아름다워진다(As we grow old...the beauty steals inward). -랄프 왈도 에머슨
◇ 늙는 방법을 아는 것은 지혜로 깨칠 수 있는 가장 위대한 진리이자 훌륭한 삶을 살아나가는데 있어서 가장 어려운 부분 중 하나다. (To know how to grow old is the master work of wisdom, and one of the most difficult chapters in the great art of living). -앙리 프레드릭 아미엘
◇ 또 다른 목표를 세우고 새로운 꿈을 꾸기에 늦은 나이는 없다(You are never too old to set another goal or to dream a new dream). -레스 브라운
◇ 나이 드는 사람에게서만 진정한 아름다움을 볼 수 있다(You can only perceive real beauty in a person as they get older). -아누크 에매
◇ 젊은이도 마음 한 켠은 늙을 수 있을 수 있듯이, 나이든 이도 마음 한 구석은 젊을 수 있다. 이 법칙을 인정하는 사람은 몸은 늙을 수 있어도 정신은 결코 늙지 않는다. (As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind).-마르쿠스 툴리우스 키케로
김효진 기자 bridgejin100@viva100.com
